捉迷藏2016

       不知道从什么时候起，除去中韩合拍和棒国导演演员来天朝捞金拍片之外，还多了一种新的进（diu）步（ren）模式：翻拍。

       如果说足球比赛引入外援是为了增强实力，那么翻拍别国片子其实更多的是一种卑微姿态，是希望从模仿开始的学习过程。然而电影的原创力更多的体现在编剧和导演上，前者指故事本身，后者指执导水平，这些其实都很难通过对一部片子的模仿本身得到启发。尤其对于长期以来被烂片占据了绝大部分江山的中国电影而言，很多时候差的其实并非智力成果本身，而是电影工业各个环节的执行能力和鉴别能力，在这个时候不从自身的工业水准找差距，而是完全放弃自己的原创心思，去选择简单照搬别国的电影，实属下策。

       当然，翻拍片也偶有能看的，《重返二十岁》是韩国电影《奇怪的她》的孪生片（同个剧本），陈正道导的很认真，故事优秀感人，演员如杨子珊等也表现合格，拍的工整，口碑不错。

       即使是翻拍能力有限以及原版先天不足的片子，如翻拍韩国电影《盲证》的《我是证人》，也让人可以忍受，毕竟原版片质量尚可，本土化的过程在剧本上也作了许多调整，并没有摆出一副我们时间很赶就是百分百copy的样子，还是有些诚意的。

       可是，近年来以文艺片崭露头角在圈内口碑一直不错的导演刘杰和他的团队，这一次却做出了让人目瞪口呆的决定。

       首先，他们决定翻拍一部韩国电影，一部平庸的、漏洞很多的、韩国本土反响平平的、豆瓣才6点几分勉强过及格线的——惊悚片。

       然后，他们找来了金马影后秦海璐演女主，却同时找来了常年混迹古装偶像电视剧的霍建华当男主，从如此诡异的格格不入的搭配，已经可以看出投资方的心术不正了。

        再然后，更可怕的是，刘杰的团队把韩国原版片几乎原封不动的搬了过来，剧本，台词，分镜头，服装……除去发生背景，一毛一样。

       一位还算优秀的导演，所能做出来的放弃尊严不要脸面的最糟糕的事，莫过于此了吧。

       于是，我们看到了一部只是换了中国演员重演一遍的韩国原版的“影子”电影，听着不伦不类宛若用翻译机器直接韩翻中弄出来的台词，看着和韩国原版一样的虎头蛇尾的剧情和莫名其妙出现也莫名其妙下线的丑脸哥哥，看着和韩国原版一样的玄乎的门前标记却没有下文，看着宛如智障的保安警察，看着和韩国原版一样的神经兮兮的男主，唯一的区别是，这一次中国的男演员更面瘫了，银幕表现力被原版吊打。

       秦海璐的表演虽然是全片少有的加分项，角色本身在她的能力范围内，却也不免用力过猛。倒是春夏小妹妹开篇表现自然，给这份全程抄袭的敷衍作业带来一股难得的清风。

       看到短评里有说我们自己的导演也可以做好类型片，我笑了。

       当一部电影无论是故事还是镜头构思还是节奏渲染还是剪辑还是台词在最根本的智力贡献层面都和你们一丁点关系没有时（如果硬说关系还是有一点的，毕竟这个尴尬的榜样还是你们花钱买来的，大概体现出了审美的低下智力的硬伤），国产类型片这几个字，不过是你们失掉廉耻心的痴人说梦而已。

       祝福和片中的秦海璐一样得了偏执型精神错乱的中国电影人继续一梦不醒，毕竟在梦里你们还可以有一点自己很了不起很有才华的错觉，而现实的世界太残忍。

　　　　捉迷藏还未上映只是路演的时候，就看到很多有幸观影的各位观众的称赞，让羡慕不已的我早就充满了期待，就等上映的那天前去观影。
　　　　其实我想很不好意思的在这里说一声一开始关注这部片子的时候，注意力只集中在了演员身上，之前对刘杰导演并没有过多的了解，不曾想在看完这部电影以后却被完全吸引，观影后的这么多天，还对其中的很多内容流连忘返并加以回味，对其中的一些细节也忍不住再次去深究细琢，发现这部电影背后的想要呈现的深意，并不只是像定义的惊悚片那么简单的。
　　　　从影片一开始，就为大家营造了一个悬疑紧张的气氛，接着又把镜头转向了其乐融融，有着幸福生活的男主张家伟一家，由男主一家所玩的捉迷藏游戏开始，引出了电影的标题，这个事业有成，家庭和睦的的成功男人，就在他接到电话的那天起，便注定他的生活会由此发生改变，而所有的宁静也全在这一天被打破，一瞬间，所有的问题就如同压垮骆驼的最后一根救命稻草，随之而来全都降临在这个男人的身上，面对哥哥的离奇失踪、妻子的质疑，尘封在男主背后的那段不堪回首的童年往事，那段他与哥哥之间的不能说的秘密，那道横在他心灵以久的伤疤，随着故事的开展，终究逃不过被再次撕开的命运，呈现在大家面前的是一个童年时期嫉妒因为有哥哥的存在自己不能从父母那里得到一份完整的爱，所以撒谎冒认哥哥的罪行，也正是因为他的谎言，造成哥哥的牢狱之灾和完全改变的人生，所以他一直心存愧疚和不安，以及这些年来的所谓“洁癖”，也是因为良知未泯想要拼命地洗刷掉自己身上的这个污点。
　　　　于是男主毅然决然的下定决心要找出哥哥失踪的真相，也就在此时，女主出现在了大家的视线里，这个看似不经意出现的一个带着女儿的单身母亲，实则也是推动整个故事发展的主要人物，当我们跟着环环相扣的故事情节，想要找出谁是那个可怕的头盔人的时刻，剧情出现了意想不到的反转，这无疑是本片最大的一个亮点，给了观众一个绝对意想不到的惊喜，刘杰导演这个巧妙地安排真的可谓是良苦用心，值得大家称赞，这值得大家称赞的背后，不仅是因为情节的巧妙安排，更是因为这个故事的完整呈现，就像一面镜子，照出了两个不同的人生。
　　　　仔细观看这部电影的关注会发现女主的故事更加引人深思，她没有男主那么幸运，隐藏在她背后的可能是一个悲惨的过去，才会引发她精神上的极度崩溃，以至于在她的印象中，对家的概念也极度扭曲，变成了只要能让她跟女儿过上好日子，吃好穿好的地方就是她的家，于是就展开一系列在她看来理所应当的大肆掠夺，在影片的最后，我们得知女主的家并不在那个即将拆迁的楼里，谁都不知道她是从哪里来的，可能连她自己都不知道，这也许是刚开始的时候她遇到男主一家的时候那个别扭的开门所引出的另一个伏笔吧，最后的万家灯火，看似一切平静的结束，是不是另一个故事的开始呢？我们谁也不知道。
　　　　最后插一句题外话，以后看到戴头盔的，或者有人问：你的衣服不错啊，在哪买的，是不是该赶快绕道而行呢，O(∩_∩)O哈哈~，开个玩笑。

今天中午抽空去看了，其实平时很少看这种题材的电影，看完后觉得挺不错的，自己反思了一下，晚上回家又把自己的熊孩子教育了一番，挺有教育意义的，并且看的过程中我一直在揪心紧张，真的算还不错的电影啊，说我没某些人品味高也好，说我要求太低也好，我觉得最起码值7分，加上霍先生和秦海璐就够8分了，说说优点，气氛营造的挺好的，剧情挺流畅也都能看懂，一直提着心紧张的要命，出来以后立马脑壳疼，缺点是妈妈有点2，总是放孩子一个人在一个地方，不是专业人士，对电影也没有高要求，只要能深入看进去不走神对我来说就不错，真不知道这里的影评有多少是真正专业真正用心的，电影是给作为普通人的，祈求某些不良评论l家不要动不动就冒充专业人士乱评价混淆普通人的概念了，真的不懂豆瓣怎么了，国产剧一上来就自动刷1分，摸着良心问问那些1分的，你们到底是太专业的电影评论家，还是专业的崇洋媚外者

看完电影回家，几乎是本能的观察了一下自家门口有没有奇怪记号，邻居家也留意了一下，哈哈真是心理阴影啊。
整部片子节奏很好，不是吓你一下就跑，过会儿又吓你一下，观影的时候情绪一直很紧张，因为不知道下一秒主角会遇到什么危险。霍建华打床那场戏感觉他快疯了，后来流泪那儿觉得有些心疼，他小时候说的确实是他看到的啊没有说谎，但是却造成……后来他在水龙头下猛刷手，抬头镜子里他的眼神好吓人，完全换了一个人，有股狠劲儿！
 秦海璐这个角色真的让人瘆的慌，最刺激的就是她了，跟男主的打戏感觉要把男主打死了，都血肉模糊的感觉了，好狠！男主逃跑的时候就像在梦里逃跑却怎么也跑不起来最后只能用爬的自己，随时都有被人抓住爆打的危险。心一直为男主揪着。
最后火里，男主看着女主的眼神里，像是一种对她的可怜。女主确实挺悲剧的。
男主有温柔的妻子，可爱的女儿（有点小任性），一个幸福家庭景象，却个个深陷危机，原本最安全的家却变得危机四伏。一定要记得锁门啊！
豆瓣渣滓对国产很排斥吗？翻拍怎么了，人家拍得挺好的呀，麻烦打分还是要认真看一下电影再来，不要误导观众！一星评论跟复制粘贴似的，换汤不换药

不知道为什么这么多人给不好的评价，你们有真正看过就评价吗？我在11月1日在上海有幸提前观看了点映场，一场下来，观众的情绪随着情节也在变化，散场之后走在人群中听到别人的讨论，对这部戏的评价都是蛮高的。我在看这部片子以前，特意看了韩国版的，就怕这部片子原封不动照搬韩版，但是出乎我的意料，改动不少以至于整个故事逻辑更强了，本来被吐槽的几个点也都改过了。更加符合了现实。本来只想短短评价的，但是总觉得一部好片子是要给大家分享，而不是随意评个分，写个评价。片中三位主演演技都是蛮有爆发力的，霍建华改了平日里电视剧的画风，据说还是素颜上镜的，边上的妹子还直呼好帅哈哈。这部片子真的能看出霍建华的演技，是有很大的提升，可能也是因为这个角色和对手，很能激发潜质，对于强迫症洁癖以及童年阴影把握的也很好啊，那种纠结，愧疚歉意表达的很好，已经不是外在的表演了而是深入人心的。秦海璐在这部戏里爆发力实在太强，完全融入了那个环境，那个对着镜头笑的镜头把观众都吓到了，惊呼声不断，就好比静若处子动如脱兔，演什么像什么。但因为我看过韩版的所以对她的身份已经知道了，对真相的大白不会有什么惊吓，不过我周围的观众们都是倒吸一口气。万茜在电影里有温馨，有同情，有自责，也有愤怒，各种复杂的情绪交集在一起，也是考验演技的角色。作为一个妻子和母亲，面对危机，在丈夫面前是柔弱的，但是在孩子面前，却成了“女汉子”与头盔人誓死反抗。电影里的后半部分情景跌宕，一个又一个转折紧紧抓住观众的神经，而且评论里说的配音问题，我是完全没有听出来这部戏有配音的地方。以前霍建华的戏一直听的都是配音，没想到原音这么好听，很流畅，不像某些大陆演员对白还像念台词。董子健和霍建华的打戏，霍建华和头盔人的打戏，秦海璐和万茜的打戏，打的真实，完全没有花架子的感觉。打戏镜头很多，看得出来导演花功夫用心了。总的来说这部电影虽然被打上了翻拍的标签，但是他证明了翻拍也能翻拍出另一个高度，我也看了很多中国翻拍的电影，这部电影不同以往，值得去看。今天公映第一天，愿票房大卖。

先放张大图
我真的无法理解一些影评人为什么就是要说它差呢 为什么就是要紧抓细节不放 为什么就是要纠结情节上的bug
釜山行里面不是也经常不关门吗？为什么你们一个个吐槽了之后还是给了高分？就因为这部电影没突显激烈的社会问题或者没赤裸裸的表达什么引人深思的社会现象？
豆瓣的评分一定要很高的专业度吗 作为普通观众就觉得全程无尿点 作为一部悬疑片气氛也一直营造得很好 华哥和万茜演技也在线 看到秦海璐变态我们还可以惊呼 难道这样不就够了吗？
一部悬疑片必备元素我不懂 一部好电影的拍摄手法情节设定我也不了解
可是我就是觉得它让我害怕了 让我一步步跟着剧情走了 让我时而紧张时而放松 这样不就够了吗

艺术创作需要灵感，然而好的灵感却不易寻。翻版，变成了所有艺术形式都无法回避的事情。无论是图书、音乐、电影，皆是如此。
由于翻版独特的创作性质，好的翻版只有两种可能：出众的原版，像是斯科塞斯的[无间道风云]，即使很多人觉得不如原版，却依旧可以摘得小金人；精彩的改编，如同徐老怪的[智取威虎山]，以商业片的手法将一个“又红又专”的故事，拍出了现代风味。然而，[捉迷藏]与这两点都没有缘。
诚然，韩版[捉迷藏]取得了不错的票房成绩，并成为商业领域内，韩国惊悚片的佼佼者。但亮眼的票房成绩，却无法掩盖电影自身的问题，在过度的氛围营造，与前半段不错的悬念性堆积背后是数不清的剧情Bug，与后半段一泻千里的叙事节奏。
作为一个有奖项加持([德兰])，又曾经拍出高口碑类型片([青春派])的导演，对于刘杰来说，影迷们理应有更多期待。只可惜，这一次，尝试全新的商业类型时，刘杰显得太过保守与虔诚。虽然，翻拍版也曾试图通过细节来填补剧情的漏洞，如将新小区中的每一户也都标记上人数，并选择单身的一户打钩。也曾利用拍摄旧楼的地形，精心设计动作，将韩版的天台搏斗转入楼梯间，更通过“拳拳到肉”的真打，丰富了动作戏的观赏性。但是，就原版电影本身的问题，翻拍版却没什么动作，反而几乎是将原版一模一样的克隆了一遍。在韩版在前，且本身影响力并不算小的情况下，翻拍版在继承所有缺点的同时，还失去了这个故事本身悬念性上的优势，彻底成为了鸡肋。如果说原版的故事，从女凶手摘下头盔那一刻就完了，翻拍版几乎从第一秒开始，便已经等于结束。
不可否认，从电影工业的角度上来说，韩影这些年在许多类型中有了长足的进步，值得华语电影学习。然而“取其精华，去其糟粕”是真正进步的不二法则，如果只会不分青红皂白的照单全收，那么华语电影距离真正的春天，还任重而道远。

视频版请移步头条号

---------------------------------

天下文章一大抄。电影圈沿袭这个毛病，我觉得也不是什么坏事。

比如《无间道》的天台上刘德华对梁朝伟说，我想做个好人！转眼就被好莱坞翻拍成了《无间行者》，莱昂纳多迪卡普里奥和马特达蒙相爱相杀，也算不辱经典。


东野圭吾最负盛名的《白夜行》，不光韩国的国民女神孙艺珍翻拍过，就连日本人自己都忍不住手痒，在五年内连拍了两遍。


更夸张的是韩国电影《奇怪的她》，先是中国改名《重返20岁》，杨子姗陈柏霖也算交了份合格的答卷，接着日本版《奇怪的她》上映，算上接下来要上映的泰国版和越南版，一部电影被翻拍了4次，也算是前无古人。



霍建华秦海璐主演的《捉迷藏》，也是一样的套路，只是这部同样从韩国人手中买来的电影，我看完后觉得用翻拍来描述并不恰当，“拿来主义”的中国版《捉迷藏》简直就是对原版进行了一次——人工克隆。


先说故事。弟弟有一天接到房东电话，说你哥失踪好久了，房租余额不足你得来充值。于是心怀愧疚的弟弟就老老实实跑去补缴了水电煤气以及宽带费，哦，还有房租。于是在导演居心叵测的恐怖片配乐下，诡异的筒子楼似乎总有闹鬼的嫌疑。


先是弟弟老婆和子女被疯子骚扰，接着又被隔壁女人告知他哥是个偷窥狂魔。更可怕的是，弟弟以及全家开始被一个神秘头盔人士追杀，从地下车库到电梯再到家里，无所遁形的弟弟本来就有重度洁癖和强迫症，这下子彻底崩溃了。


原来，多年以前，弟弟曾经诬陷过哥哥强奸，以至于遗产到手的弟弟直接中产阶级、迎娶白富美，成了人生赢家。而哥哥，不光一脸浓疮，出狱后流离失所成了社会渣滓。

所以，弟弟就觉得神秘头盔人士一定就是假面复仇的哥哥，钻了牛角尖的弟弟万万没想到，他低估了一个心存执念女人的力量。

两部电影，不光故事一模一样，甚至连场景设置和人物服装、道具都一模一样，但这次电影的克隆还是以失败告终…

因为人不一样。

#霍建华：男人不能太软#

韩版《捉迷藏》里的男主角孙贤周，一个鞋拔子脸的韩国艺人，放到大街上泯然众人；而古装电视剧起家的霍建华，人称演艺圈老干部，放到大街上人人喊老公。两个人的演技之间的差距，基本等同于他们颜值差的倒数。



具体来说就是，孙贤周脸上所有的肌肉都是为了一个不可描述的心理活动而存在并贡献生命的；而霍建华老公，他那完美无缺的面部肌肉群只有一个功能：帅你一脸。

虽然国产《捉迷藏》看上去百分百终于原版，但实际上对于细节的偷工减料，在韩版面前反倒成了“画虎不成反类犬”。

韩版设定的是，弟弟为领养儿童，而哥哥是亲身骨肉，给整部电影撑起了一个可以自圆其说的因果报应循环。但在国产《捉迷藏》里，弟弟没有了这一原罪的心理驱动，也在一定程度上导致了霍建华的演技欠奉。

孙贤周好歹在剧中还有提着高尔夫球杆去讨个说法的勇气，而霍建华全程只有被打的鲜血乱流。钢管一次次的砸向他英俊而又僵直的脸，搞得女观众好想扑进银幕用身体护住自己的老公。

#秦海璐：这个女人病太深#

好在还有影后秦海璐，这个从出道就用演技在证明自己的女演员，在《捉迷藏》中填补了老干部留下的亏空，其角色从神经质到神经病的演变和爆发，一气呵成，跌宕起伏，证明了中央戏剧学院科班毕业的硬实力。


但坏也坏在秦海璐的太过耀眼夺目。本该是主角光环加身的霍建华在她的气场面前，输的是心服口服。

钢管舞，在《捉迷藏》里成了舞钢管，虎虎生风的建筑材料在秦海璐的手中俨然成了人间大杀器。

#其他人：记性不好是病，得治#

至于女二号万茜以及其他龙套，作为《捉迷藏》中重要或者不重要的角色，她们在本剧只做了一件事：忘记关门。


忘记关车门，让疯子趁虚而入，搞得一直标榜安全的凯迪拉克全程大写加粗的尴尬；

忘记关家门，让凶手趁虚而入，被保鲜膜裹得像个粽子，死的死伤的伤，唯一欣慰的，也算是给法医留了个不生蛆虫的全尸。

总之，全片所有的悬疑都是因为一扇扇门构成的。出租房的门、地下车库的门、电梯门、小区门、高档密码门……

不长记性的男女主角，第一次忘记关门的时候我还替他们的安危担惊受怕，第二次、第三次……我发现自己作为看客已经处乱不惊了。直到第n次，看着始终学不会“吃一堑长一智”的主人公，我只希望凶手赶紧一棍子敲死他们。

就算不为人身安全考虑，大冬天的，不随手关门，你们不觉得冷吗？

如果开个暖空调而忘了随手关门，不劳烦什么变态杀人魔。


第一个敲死我的，一定是我妈！