黄真伊

 黄真伊何许人也？朝鲜16世纪的一位妓女，其真实的历史我并不十分了解，也不太想去了解。只因电视剧《黄真伊》里面的妓女令我更为感动，因为在不论在中国还是朝鲜，在古代还是现代，妓女这个名词经常是贬义与蔑视辱骂之类的一起出现，尽管历史上也有很多名妓，尽管她们从妓也是很无奈的事情。需要明确的是，黄真伊是官妓，类似于艺妓或女乐，但是她们仍然是要靠卖身的缠头养活自己的。
    生在封建社会的黄真伊，聪明美丽有才华，过目不忘、文采飞扬、最高艺人等等的评价用在她身上都毫不为过，琴技一流、舞蹈第一、诗心连十位才子文人一起比赛时也能胜出，真伊是当时最高的艺术家，如果生为男人就可以随心所欲了吧？可惜生为妓女的女儿，只能入妓籍，地位仅仅是比婢女高级一点，母亲玄今肯定是对妓女的身份觉得孤苦无奈了吧，宁愿让女儿入山寺骗别人说她已经死了，可命运无法避免的让真伊遇到了百舞，一个让她此生又爱又恨又敬又怕的师父。百舞说妓女是才艺最高的女人、可以肆无忌惮花枝招展的女人、可以比任何女人活得都恣意的女人,当时年幼的真伊并没想过这些吧，从小生长在单调的山寺，只是为了要学看到的最美丽的舞蹈而踏进教坊的门槛。从此早晚练功，为练成才艺、为成为最高的艺人、为能进皇宫表演而拼命努力，直到恩浩的出现，一个温柔善良的男孩走进了她的世界，为了爱情为了知己，真伊决定放弃自己这么多年的梦想，即使知道妓女和士大夫没有未来，只为了恩浩的一句承诺：我相信真情能打动天地。但是恩浩太软弱太善良太过犹豫，在父母和百舞的手段下屈服，没能守住誓言，最后死在自己的伤心和自责里。这段刻骨铭心的爱恋在真伊心里烙下深深的伤疤，她封闭内心，不再跳舞，发誓要报复，四年里都以酒为伴强忍心中的孤寂痛苦，妓女明月，恃才而傲，没有人能征服她孤傲的灵魂。
    如果没有遇到金廷翰，也许真伊一辈子都会活在对百舞茫然的恨意中痛苦煎熬。金廷翰，又一个想用真心征服世界的男人，多么可笑，可他为什么对自己那么了解，为什么一次又一次的包容自己？“第一次这样爱一个女人，不会有第二次了……如果要和你做朋友，我宁愿选择失去你。”尽管再一次深深的明白他们之间的鸿沟，尽管心中再一次留下深深的伤痕，真伊选择了再一次爱恋，只是更深沉更宽容更默默，“对他来说还有很多事没有做，如果和我在一起，他会终身遗憾……”真伊这样回答殿下，转身离去，妓女明月，艺人明月，也有很多事要做，也许爱情美丽，但是用舞蹈用笑容感染世人抚慰世人也是她的梦想。虽然金廷翰是改变她人生的人。
    百舞也是一个改变真伊命运的人。妓女明月心中曾经充满了对黑暗世界的恨，恨两班士大夫那权势的眼光，恨百舞才艺至上的执著，报复成了她活着的目标，尽管遇到了金廷翰后她的心慢慢地改变了，但是心底想战胜百舞的欲望却一直存在，所以一直在找鹤舞的缺点吧，当看到百舞终于低头时却没有感到太大的喜悦，在百舞保护她不惜与碧溪守抗争时，当看到百舞对艺术的执著：舞、舞还没有停！当百舞带着舞者的傲然从崖上飘落时，真伊终于体会到自己对师父深深的情谊，也深深地体会了师傅的话：妓女最亲的是痛苦，要狠得下心，跳到笑颜对待痛苦时为止……
    领悟了人生的真伊，体会到了艺术不分高低贵贱，来源于生活，她融入贫民的生活，终于创作出最感人的舞蹈，最高的艺术，她藐视嘴里只有贵贱、眼里只有权势的贵族，她自在地活在天地间，是妓女更是艺人，是当时最高的自由人。
   《黄真伊》里许多人物都令我感动，确实无法一一道来。乐工大人，曾是都城最好的乐师，爱慕玄今，来到了乡下的教坊做老师，一生都守在瞎眼的玄今身旁守护她和她的女儿，甚至在多年以后还找到真伊的爹与玄今相会，却从不表露爱意，只是说他这是长调的爱情，这段爱情的答复甚至在玄今死后：如果有来世，我想做大人的女人……无名,默默守在真伊身旁的男人,保护她疼惜她,甚至在真伊为了逃避对金廷翰的爱意要他做妓夫时也没有拒绝,"但是你不能用我来伤害你自己""我会永远在你身后",就这样深沉地爱着真伊。还有教坊里形形色色的妓女，她们面对客人时假笑对朋友却真情实意两肋插刀，她们卖弄风情却也相信真爱。爱情是什么？妓女的爱情是什么？真的能回答吗？
   讨厌把音乐分成阳春白雪和下里巴人的文人，讨厌蔑视女性歧视女性的地方，鄙视古代嫖妓就说自己是嫖妓，还要为显示自己的才学文雅、品味甚高，与妓女谈诗论琴，最后还不忘春宵一夜的那些虚伪的文人雅客，解语花，难道放在妓院里才是，放在家里的就不是吗？一生追求艺术的黄真伊，更让我觉得真实感动。

第一次看见她的时候，你就是这个样子。

仿佛从一开始，你们之间，就注定你要付出更多。

相信你说的那些话。虽然你死了，但你在我们心里。像你自己说的，你终于，可以毫无顾忌地，好好看着真伊了。就这么看一辈子。

玄今说：“恩爱不是这样的。而是在想到自己的感受之前，先想到那个人的感受。”当真伊伤心的时候就觉得自己太傻，就想一刀斩断。但是恩浩呢?
         
“就算心痛又怎么样？她一定，比我痛百倍千倍。”“我不能去，我没有脸见她了。”

恩浩最后一次醒来，第一句话就是问德八：“那个人她现在怎么样了？”

我不甘心的是恩浩死前说自己错了。他对母亲说我错了。那个时侯，那封建的女人心里一定高兴得不得了吧？是啊，终于又回来了。她懂事的儿子终于又回来了。“我错了，当初拒不应该开始的。让她那么难过，我的誓言不堪一击，当初就不该草率的开始。”

该做的能做的，恩浩都已经做了。是行首大人和他母亲父亲，甚至整个封建社会不放过他们。追求爱情，付出自己的真心，忠于自己的真心，又有什么错？何苦将这么好的孩子逼到这一步呢！

自从遇到真伊，恩好的生活里就充满了踟蹰矛盾，但也清晰可见他的坚定与勇敢。可是错在他是个好孩子。倘若他不是那么孝顺的孩子，倘若他敢或者忍心忤逆他的长辈，结果就不会是这个样子了。他刻意毫无后顾之忧的带着真伊私奔，掏出那个牵绊他们爱情的地方。

恩浩死了，我有一种解脱的感觉。

去天堂吧孩子。再也不用面对时时算计你们的行首大人，再也不用整夜坐在竹台前独吞苦水，再也不用一个人拦下所有的苦痛，再也不用竭尽所能让每个人幸福，再也不用露出失望难过的神情。那个世界不属于你。像真伊说的那样，忘了吧。把世人对你们的邪恶统统忘记，安心的走吧。

           你依然是个纤尘不染的天使。

           你依然，值得黄真伊一辈子铭记。

           庆幸如此。

我一直看不到真伊的心，总认为她爱你不如你爱他。但是我发现我错了。她只是善于掩饰，她只是佯装坚强。她是个勇敢的人。四年后你的忌日，她喝酒喝了一晚上，最后，在四年之后，她还是决定随你而去——走向波光粼粼的湖心。

她不是那每个男人都想得到的明月，她只是你的真伊。她的真心在那段日子里，只属于你。没有恩浩公子，也不可能有此后的真伊吧。真伊的初恋对她的一生有不可磨灭的影响。

我喜欢真伊指责行首大人的话：“你所谓的幸福，那是艺妓的幸福，不是女人的幸福！”

“他是我的初恋，也是我最后的恋情。从此以后，我不会把真心交给任何一个人。”——如果只有死了才能坚定彼此的心，才能坚定真伊飘摇的心，那么也不失为有所得。

“我要让所有毁掉我爱情的人后悔，包括你。”彼时的真伊无疑是勇敢的。

被最好的朋友出卖，在最关键的一刻，真的很讽刺。原来看似坚固的墙，有一天正成为瓦解你的关键。要不是丹心去金判书府告密，恩浩和真伊就能离开了，恩浩也不会死。但是，没有如果。

恩浩也算是，守住了自己的真心。
 

“吾则汝，汝则吾”

【如果真伊没有退回那枚戒指，该多好】

“古时候有一个叫庄子的人，他因为怀疑妻子的真心。最后，却失去了妻子。我讨厌庄子把人的感情当作赌注，对人的真心感到怀疑。要是我绝不会这样。我都准备好付出我的真心了，可是怎么连个机会都不给我呢？”
 
“不是跳得不好，而是因为你过份美丽。这支舞，我不愿意你在别人面前跳。我是不是强人所难了”

         

乐工严守： “解语花　通晓人语之花
　　 　　　这是士大夫对艺伎的另外一种称呼吧
　　　　　 您需要的是花吗
　　　 　　您是将真伊当作花任意采之吗
　　　　 　如果您只是图一时之快
           　　　　　那就请您到此为止吧
　　　 　　若非一时寻乐
           　　　　　那麼真伊这孩子对少爷而言到底是什麼
　 　　　　您能走到何种地步呢
　　　 　　您能为了真伊那孩子
           　　　　　放弃您所拥有的一切吗？”

         恩浩：“当然，当然可以。”
 


 
【可以放弃一切拥有的华丽珠宝和身份地位 却放不下对可怜母亲的责任】


虽然我的人生比别人短暂，

但我不会怨恨

能见到你，相亲相爱的时光

拥有着那段美好的记忆的我

怎么会觉得冤枉呢？

一点都没有，

但是，后悔

铭刻在骨髓的后悔还是有

没能更爱着您

世界给我们设的圈套

没能亲手收起来

非常后悔

希望你不要因为我

流太多眼泪

不希望眼泪伴随着你

让我替你哭泣你的孤独吧

我现在要去能安心地看着你的世界了

我流下的眼泪

一定会保佑你的

我会一直祈祷

祈祷你以后的生活 不会那么福薄

过得幸福美满......

整部剧的一如既往地有着韩剧惯有的细腻到极点的爱情，很可惜这却不是能打动我的地方，这样的爱情剧情在韩剧里比比皆是，更重要的是这样细腻的爱情让我感到虚无缥缈，所以我并不打算对里面的爱情故事谈论一二。

但是它依然是打动我的为数不多的韩剧之一，是因为黄真伊这样一个艺妓最终真正做到了，用心创造艺术，用心诉说艺术，用心表达艺术。黄氏天资过人，诗词歌赋、琴棋书画，她样样过人，是千里挑一，万里挑一的人才。在她与对手竞争女乐行首之职时，为了跳出更完美的舞蹈赢过对方时，她想到放下自己身为名妓的地位在瓦肆间身着华服免费舞蹈，希望过往的贫民能为她指点迷津，谁料却没有一个过往的贫困百姓为她的华服与舞姿停留下来半刻观看。终于在江湖艺人的提点下，发现自己在艺妓教坊中的常年学艺，学到的如同笼中的金丝雀，只是供有闲之人观赏的舞蹈和音乐，却并不是扎根在人们心中，扎根在人们真实生活中的艺术。艺术是人们在田间劳作时，心里与身体感受的创造；艺术是人们修建自己家园时，心里与身体感受到创造；艺术是人们走在路上时，心里与身体感受的创造。艺术从来就不是那些生来衣食无忧的贵族们用来消遣空闲无聊时光的玩具；艺术也从来不是锦衣华服，珠宝光鲜。所以艺术根本没有超越生活，高于人们的心灵世界，而是深深地扎根在人们的生活，人们的内心世界之中，是人们的身与心对我们的生活和这个世界发自内心，情感充沛地创造；是人的情感、精神与生活、世界高度统一的创造和表达。

当黄氏觉悟到艺术是这样时，她在与对手竞争女乐行首一职的比赛中，她脱去了所有的锦衣华服，摘下了全部的炫目珠宝，没有精美的发法式，她身着贫民的服装，脚穿贫民的草鞋，甚至连舞蹈需要的配乐，她也说没有。然而当她的舞姿扬起不久之后，乐师的音乐便自然而然地随之奏响，所有在场的观者无不为之动容。这难道不是世上最真最美的艺术吗？扎根在心里，用心创造的艺术。

虽然最后，黄氏没有被评为女乐行首，但却不是因为她技艺逊对方一筹，恰恰相反，是因为当局评委认为：最好的艺妓应该继续做艺妓，而女乐行首是应该由能发现艺妓才华的人才能担当的，在这一方面，黄氏的对手就胜她一筹了。全句结束将至时，黄氏在瓦肆间再次起舞，众多百姓上来围观赞赏。女乐行首即黄氏曾经的竞争对手，站在一旁对随行的艺妓说：教坊的院墙是档不住黄真伊的。这不正是真正的艺术意义之所在吗？他不属于，也不受任何特殊阶层和教条的禁锢，为任何特殊的阶层和教条把玩和独享。他是人们最真最纯最诚的心、情、思对世界，对生活，对宇宙体验创造地转化，是人们用心创造，扎根在心里充满鲜活生命力的情感活动。

附加一点，虽然这部韩剧确实在这一点上能感动我，但是决不能说明这是一部很好的电视剧。在我看来，这部剧还是反映出思想上极大的狭隘，因为黄氏对她所取得的艺术成就归于痛苦，这样的看法，实在高估了人高贵的品性。痛苦、苦难所产生的恐惧、不安、焦虑等等心态都会导致人格的奴化，惟有在一切境遇之中，时时刻刻都绝不放弃对理想和信念的忠贞的人，才会真正成为巨人，成为富有创造精神的人。

原博客链接 http://blog.sina.com.cn/s/blog_48ae06370100ohmy.html
在百度贴吧也发过
--------------------------------------------------------------

凌晨看完的《黄真伊》，看完就是想写点神马，还第一次对一部电视剧，还是韩剧有这个感觉。思绪有点乱，分条写，逻辑可能差点。哲理最后写。

1、真伊这名字好啊，不亚于李师师这样的名字。明月芙蓉梅香白舞就有点..

2、这部剧对爱情的讲述，对每一个出场的人物的形象的塑造，绝，没啥酱油，暂不提那个张大人，容易引起民族问题。

3、此外，这部剧最让我着迷的是——这众多的人物是靠他们间复杂的关系网络联系在一起的，可以说每个人都是有故事的，都是立体的。

3-1、真伊的关系网络。

3-1-1、爱情方面，，恩浩的纯情初恋，礼判的离经叛道颠沛流离，无名的默默无言，碧溪守的因爱生恨，随剧的发展逐步深刻。

3-1-2、亲情方面，，主要是玄今对女儿的爱，含着让其和自己同样成为艺妓的愧疚，真伊的每一个决定她都要了解，生活以女儿为中心到生命的最后一刻，看到真伊后才永远的闭上了眼睛。乐工由于爱玄今，也是视真伊为自己女儿，为其奔走。真伊那个未能出世的善良的孩子，归为天意的失去，彻底的无牵无挂。

3-1-3、师生情，，这段很揪心，甚至感觉后来她对师傅很过分，师傅尽其一生守护她，坚信真伊是天生的艺人，要真伊踩着她爬向巅峰，而反过来真伊是她无法掌控的，实际上她在赌，很幸运她没输。

3-1-4、友情方面，，真伊的各个时期小狗子丹心都是一心向她的朋友，成年后她们中间夹着碧溪守，丹心始终就是丹心； 松都教坊里的姐妹也始终团结； 真伊与芙蓉之间的竞争延续两位师傅的竞争，芙蓉最先看到真伊的才艺，最先为真伊鼓掌，芙蓉对权势的渴望蒙蔽了她，她不怕自己输，但要经过正规的比试，可输赢并不重要。芙蓉很是刻苦，但她毕竟不是天才，她是一个好的行首，却成不了顶级的舞者。最顶级的舞者，只要专心的跳舞度日就够了，是芙蓉成就了日后的真伊。

3-1-5、知己方面，，道长的帮助成就“第一名妓”。

3-2、其他爱情网络。

3-2-1、芙蓉与礼判。第一眼就已爱上，他不是高贵的大人，他看到的是芙蓉修炼的辛苦而不是她的美貌。她的单恋很无奈，再低的姿态也是一句抱歉，三年的恨在见他的一瞬轰然崩塌，因为爱不曾改变过。礼判遇难时不怕牵连，为其奔走，不指望能有任何回报，一心只希望他安好。

3-2-2、玄今与真伊爸。一昔欢愉一生叹息，好在她终于等到了。

3-2-3、玄今与乐工，乐工守了玄今一生，他的乐声她珍藏了一生，今生身不由己，只可许诺来生。她在，朝鲜顶级的乐工就哪也不去，她走了，顶级的乐工也不存在了（断了琴弦）。

3-2-4、白舞与那地方官员。不太明显，在互相看得到的地方守护。

3-2-5、丹心与碧溪守。又是一个单恋，最后他带走了她的孩子，他认可了她的爱，但却没有可以给她的爱，只有祝福。

3-2-6、小狗子与徳八。孩子只有和他不哭，多甜蜜啊，为公子来到教坊守护真伊，为小狗子甘愿做地位卑微的妓夫。

3-2-7、织织与某仆人。无欲无求。

3-3、其他友情。松都教坊团结的姐妹们；白舞梅香玄今今川丹心妈一代人；礼判与碧溪守；恩浩与徳八。

3-4、君臣情。小搞笑的是那句“朝鲜八道公开的秘密”，君主理解礼判，自然也能欣赏礼判欣赏的真伊。明君贤臣。
 
 
4、更令人回味的是剧中的哲理。本人也这么大岁数了，通过看整个剧，感觉自己还是挺懂滴~~小自豪的分享一下。

4-1、旗鼓相当的竞争对手是唯一的知己。围绕着两代四人，都为才艺狂。对方的每一次行动都能看出动机，知对方所想，适时以敌人的姿态给予提醒。在对方陷入危机是，又是那个最不遗余力，挑战原则相救的那个，是不允许自己以外的人欺负对方。
梅香开始像反面角色，她最爱自己的徒弟芙蓉，她爱真伊不仅因为她是个才，更因为她是白舞的希望。当芙蓉和真伊各自有了结局，她也就一心想去陪伴知己了。芙蓉介绍真伊——“她是我最要好的知己，也是我唯一承认过的对手”，高手对决，就是这样吧，互相鞭策，互相成就，互相承认，共同登峰造极。（礼判与碧溪守类似吧。）
 
4-2、神马是才艺，艺人之路，神马是舞。相信大家会和我有相同的感觉，开始时看松都这边跳舞，白舞的惊艳小真伊的呈才舞，一甩手，一点脚，反复的那几个动作，实在看不出多么的打动人心，剑舞也就是那么几个动作。而且白舞讲脸上要有快乐的表情，这个表情大概要因舞蹈的内容而定吧。那个玄琴哈，也许需要的是和其他乐器配合。带着那个笨重的花草头，是跳不出鹤舞的轻盈的。
不得不说，最后一集真伊的舞真的打动人心，舞蹈是由心之舞到肢体之舞，与之前进宴演前的精心修饰形成对比，粗布麻鞋。她的表情不再是“职业笑容”，是享受，是真的快乐。身体和头不像以前那么僵硬，因为她自己就是舞谱。乐师无谱无法伴奏，舞蹈的感染使空气有了节拍，所有人都不自觉的听到了舞的乐曲。奇怪是这块我就没感觉乐器声单调。
礼判的治国之道核心是百姓，真伊觉悟于舞蹈来源于百姓生活，百姓认可的舞可以感染百姓的舞才是真的舞，才是可以流传下去的舞。所谓的高贵人士在真伊弹错三个音的情况下依然满是赞誉，他们需要的是美貌华服与虚荣。“才艺是所有人心灵的寄托，只能感动一部分人的只能算是半吊子艺人，甚至都不是。”
“（那种）舞蹈的本身就是自满”“去街上跳舞这种行为的本身就是自满骄傲”道士一语中的，不愧为“松都三绝”之一。而自然现象于不同人的不同阶段都会有新的感悟。教坊围墙外“群民乱舞”的场面是幸福的感动。
PS：联系一下现当代的艺人呢，一年拍12部作品，人气是高，经典难出吧……
 
4-3、天才是愚才永远的伤。真伊的幸运不仅在于是天才，还与她丰富的人生阅历有关——她的出生本身带有母亲的一段刻骨铭心的伤痛；佛前三千拜，心气与智慧的修炼；饱读诗书，陶冶情操；几段感情丰富她的阅历，理论联系实践，看过世间情缘后，专心于才艺也无憾了；还有那个道长的指点，若真伊没有那个心智，怎可识得真人，终获真谛？
顶级的舞不是高难度动作的罗列，也不是取尽艺人所长，白舞和芙蓉没有觉悟，是没有觉悟的契机。取艺人的精华与自然的精华，怎可同日而语？芙蓉在跳舞，真伊就是舞。
 
4-4、顶级的舞者与行首之位。电视剧处理的很好，女乐行首给了芙蓉之前，剧情更倾向于赢者得的顺理成章，给了芙蓉即意外又在情理之中，从芙蓉的表现可看出她依然没有完全醒悟，没有放下她的权势竞争之心。（据我的了解，貌似袁隆平就是辞去啥职务然后专心种水稻的，道理都是一样）
 
4-5、缠头。这个词里面出现过很多次，童妓们梦想着盘花草后的缠头，芙蓉要的权势缠头，鹦鹉年轻时对缠头的计较，真伊嘲笑二班贵族时提的缠头，礼判珍贵的曲子缠头，真伊捉弄碧溪守给的缠头等。真伊自始至终想要的缠头都是超越物质的，童妓时希望从君主，最后是——“人们脸上所挂的笑容与喜悦，是最无价的缠头。”用现代话讲是个人追求不同。
 
4-6、爱情太深刻，或是让我们想的太深刻，写不好。恩浩是个孩子，我比较喜欢礼判。他本可以与真伊做朋友，一辈子相伴，他做不到，男女间朋友是最保险的；他忍着不去牵真伊的手，一旦握住就再也放不开，他没有放开她，却不得不放弃帝王的信赖，颠沛流离，面对君主的盛怒致死捍卫真伊。。回到原点后礼判有一句疑虑的话“还是她天生喜欢卖笑给那些男人看”，听者伤心，他的伤可想而知。 不说不说了， 说不好。
 
PS：wuli苑苑演的很棒，芙蓉也很不错（她挺美的），大赏奖当之无愧啊。片头真伊与恩浩瀑边嬉戏那段太灿烂了！

看了《黄真伊》第十四集，就被那些爱情所触动：真伊和恩浩，碧溪守对真伊，丹心对碧溪守，德九对丹心，真伊娘玄今对真伊的生父，教坊乐工严守对玄今，金廷翰对真伊......情之深，深如海，爱之切，切入肤。感动？触动？不知，不觉，已泪流满面......



就像十四集玄今说的那样：爱情，那叫爱情的东西真是可恨哪！

我把十四集主要桥段的台词记录如下，一个字一个字敲下来，居然有两千多字。嗯，这集真的写的很好。

芙蓉用卑鄙的手段想让真伊出丑，未果，进而诬陷真伊背叛师傅梅香私自出风头，并且反说之前的比试能成功是因为金廷翰从百舞那儿了解并利用了真伊无辜的初恋。

真伊找百舞理论这一段是我很喜欢的一段台词，百舞的话真的包涵了很多，有对妓女无奈命运的哀悼，有对真伊的爱惜和保护，用心良苦。

真伊：是真的么？
百舞：什么事？
真伊：为了把我拴在这里，为了你拿自以为是的舞谱，逝去的人，连他的事情都要利用
百舞：说话要有礼貌！你想放肆到什么时候？再怎么说我是行首也是你的师傅
真伊：还是先回答吧
百舞：那又有什么大不了的
真伊：回答我，马上！
百舞：我的回答已经很明确了
真伊：坏人！
百舞：乳臭未干的丫头，你在谁面前撒野！轻易被甜言蜜语迷倒的你，在谁面前说大话！（吸了一口气平静了一下）怕别人不知道你是瞎子的女儿怎地，一听到是真心就被人轻易的迷倒
真伊：(声音发抖)你真是......
百舞：（冷眼）啧啧啧！这也不是一次，而是一而再地重复，怎么还这么不同世情啊。在这世上，很少向你和你娘那样抱着真心走天下的人，那个被称为是礼判的人是个在党争中被抛弃之后，在之前六年前一直流浪四方的人，不久前才因为天神佑助好不容易才得到个官职，督监的差事是他负责的第一件重任，现在你也应该了解他为什么那么包庇你了吧。


真伊和百舞

（真伊从百舞处出来，遇见金廷翰）
真伊：（行礼）
廷翰：去了你师傅那里么？
真伊：大人您到这里是为了什么？
廷翰：有时要嘱咐行首百舞，一起进去吧，本来也要找你
真伊：您的用意是什么？
廷翰：（叹了口气）看来你还没有解气，你觉得处罚太过了么？再怎么说你和师傅百舞是师徒关系，两人齐心肯定能使朝鲜的声乐取得长足发展，所以......(被真伊打断)
真伊：所以大人您的权势也会直冲天际吧
廷翰：我说明月......
真伊：万人之上，一人之下，你还想当个领相吧，那您的圆满的处理好这次殿下特旨下命的教坊的差事吧，这样殿下才能打死赞赏大人不是吗！先立这头功，没有比得到连听都没听说过的神秘之舞——鹤舞舞谱的功劳了
廷翰：明月你...
真伊：是不是被猜中了？就那么，就那么喜欢权势吗？不惜利用微不足道的妓女的初恋，那权势，就那么重要么？


扮演金廷翰的金在元

（廷翰和百舞对坐在内厅）
廷翰：你和梅香，还有明月和芙蓉，你们这四人是朝鲜最高的艺人，不是去你们之中的任何一人是我的愿望，特别是你和明月，我非常希望你们师徒能和睦相处，我想见证你们师徒齐心协力能为朝鲜声乐书写新的一页。
百舞：这我知道，大人
廷翰：那为什么曲解了我的真心？
百舞：我不愿意看到那半吊子的丫头在大人的真心面前无力倒下的样子
廷翰：你这是什么意思？
百舞：您爱着她吗？
廷翰：百舞你......
百舞：您爱着明月那孩子吧
廷翰：那你也......
百舞：一定是那样，明月那天痴的心一定和大人您的心思一样
廷翰：（呵斥）厄喝！
百舞：今天宴演，在宴演中明月跳的舞，势必一百句证言还要有力的证据
廷翰：那之舞是为了逝去的人跳的舞
百舞：那是对大人的真情错认为是对失去的人的追忆，请您不要再介入明月的人生，像大人这么重情义的人，绝对不能成为妓女的爱情对象
廷翰：百舞你......
百舞：（打断廷翰）请您不要对她动真情，把她当作是玩物吧，享受完一夕之欢，隔天当作什么事都没发生，干净的结束之后，就忘了那孩子吧！
廷翰：玩物？你作为妓女，比任何人都清楚其中哀欢的你，怎么可以说出这么残忍的话？！
百舞：所以说大人不可以，如果是不能那个看开离别的人，就不能成为妓女的对象，明明知道对方不能把自己的一切交给自己，却要真心相交，你知道这对妓女是多么虚妄的梦想么？我不想看到明月那孩子在一次抱着虚妄的梦挣扎的样子，还不如抱着技艺和失去所有的缺乏感生活一辈子，这样能依靠的就只有才艺，真伊那孩子是天生的艺人，就让她和才艺相依为命吧，这么做也是为朝鲜女乐的发展尽一份力。

颓丧地真伊喝醉了酒去了母亲玄今的住处
真伊：（醉醺醺地入）娘，我呀
玄今：喝了酒么
真伊：（坐下，抱住玄今）一点
玄今：（叹息）
真伊：跳舞的事，重新开始也不是件坏事，不，不跳舞的时候，其实我很烦闷、很渴望，就像被绑在岩石上等死一样，非常难受，所以，我决定跳舞。呵，老实说，要是行首大人真的张罗着把我贬为官婢，我一定会贵在他面前求她饶恕我的，就说我要跳舞
玄今：孩子
真伊：就像娘所说的，他很喜欢我跳舞，重要的是，他是位非常善良的人，要是他见到我，抱着扭曲的心，憎恨着别人，一味地跟人争斗会讨厌我的，所以我想，也想原谅
玄今：是呀，这样最好，这样你的包袱才能减轻
真伊：但是，现在不行，现在我真的不想原谅了，
玄今：又怎么，为了什么？
真伊：（轻叹）呵，不是那种人
玄今：真伊
真伊：不是那种利用别人的真心耍弄权势的人，它不是那种人
玄今：（突然意识到什么）你现在说的是谁？
真伊：更不是人听百舞摆布的人
玄今：真伊
真伊：第一次，除了他，第一次见到那种人，他（金廷翰，懒虫Lorna注）的性格怎么会那么像他（恩浩，懒虫Lorna注）呢，有时我也这么想，要是他（恩浩，懒虫Lorna注）穿上笠子道袍，会不会是他（金廷翰，懒虫Lorna注）那种模样？不能原谅，利用他真心的百舞，更可恨的还是利用逝者的事情，不过，我是不是很可笑啊，娘，比那样的百舞，比百舞那样讨厌的执著，更让人生气的事他那个人，不否认，连一句辩解都没有，是因为是大人么，一定是的，真心是不可以交给妓女的，跟妓女交换真心没一点好处，是清楚地知道这些的大人，大人哪，这点不同，和他最不一样的就是这点......(睡着)


柳泰俊饰碧溪守

碧溪守因为又从真伊那里受辱而对丹心发火，已经深深爱上碧溪守的丹心为了帮助得到真伊的心而来到师傅玄今（真伊的娘）的住处

玄今：夜已深了，有什么事么？
丹心：（犹豫不知怎么说）只是梳子，想借用师傅您的梳子
玄今：（察觉）有什么心事
丹心：（掩饰）能有什么心事啊
玄今：你的声音怎么有点呜咽呀？丫头（伸手摸丹心的脸）
丹心：（忍不住哭了出来，伏到玄今怀里）
玄今：丹心，丹心
丹心：明月的心...想知道能打动她的心的方法，要是能偷走明月的心，如果能，就是现在我也想偷走给...偷走给他...
玄今：他是谁？是谁？
丹心：是碧溪守大人，师傅
玄今：爱情，那叫爱情的东西真是可恨哪！爱上他了么？把一切的悲伤和痛苦都想替他承受，看到他痛苦的样子，就像失去一切，那么深深地爱上他了么？别这样，你会承受不住的，痛苦地承受不住地，丫头！

P.S.十四集的台词很精彩，人物的刻画很细致传神，更重要的是，那感情，会受到感染......

整理人 LazyLorna

    看过的同学不会忘记的肯定是张根锡饰演的阳光美少年金恩浩。

  虽然，后期的阳光似乎罩上了阴霾，但是没有人不记得当时他见真伊从绳上掉下而飞扑过去的样子，不会忘记两人初次轻轻擦过的嘴唇，那个镜头从根锡完美的下巴慢慢拍到闪烁的眼睛，真是美到极致；也没有人会忘记他等到真伊到来，而忽然绽放的温暖而羞涩的笑容；更不会有人愿意忘记他对着睡着的真伊宠溺的笑容，还有他在绳子下紧张的神情与坚定的双手……虽然最后他没有实现自己的承诺，但没有人怀疑他的誓言，没有人质疑他是否懦弱，更没有人会说：金恩浩你是个混蛋。

    虽然仅仅从爱情上看来，金恩浩并不完美。看起来他后来似乎退却了。但人生并不仅仅是爱情，不是吗？他还有其他想要守护的人，他的可怜的母亲，甚至他骄傲的父亲。他从来不想伤害任何人。也许电视机前的孩子们看着这样的情节，会大喊：md，别理那些坏蛋了，你们在一起吧，私奔吧远走高飞吧追寻自己的幸福吧。但真的，这并不是恩浩。恩浩是个很乖很乖的孩子，更是一个善良到令人心疼的孩子。他为了爱情虽然那么坚持，可以坚定地放弃高官厚禄而去种田，也可以上书君王努力争取，他以为一切都会好的。因为他足够善良。可是，仅仅为了爱情就让母亲陷入无限的悲痛吗？让父亲走进羞惭的泥淖吗？他做不到。

    如果仅从爱情上看，恩浩足够完美。他的爱如此坚定，从来没有任何怀疑。从一开始到结束，他对黄真伊的爱没有改变，至少在内心从未妥协。他是一个看起来柔弱，但内心却如此强大的人，他的强大在于他的闪闪发光的善良。虽然，他的软肋也正是善良。他每次皱着眉说，真伊一定很难过吧，因为他更加的难过。他一次次走到那扇门外，眼神温柔而神情忐忑，他用全部的身心在爱。

    恩浩是一个牺牲品，虽然谁都不舍得。但这是一个时代的悲剧，并不仅仅是恩浩的。我看完在想，为什么恩浩要死呢？要知道编剧总是有办法让他活下去的。但是回过头想恩浩确实不得不死的，不仅仅是历史背景的融合，更是因为这样的恩浩才更加令人铭记，更加令人感动。他的一生短暂而温柔，脆弱而坚韧。

   最后棺木经过那扇门前，车子再也拉不动。这是最令我泪如泉涌的地方，他想在这扇等待了千百次的门前见爱人最后一面，是怎样的执念。然后黄真伊走出来哭着说，让我们忘记吧，你是，我也一样。

   车子再次上路了，雨还是很大。

    

       我在几年前就看过电视剧版《黄真伊》了，最近再看此剧，又有了许多新感受、新理解。
       此剧的主线有两条，真伊的感情路和学艺路。先谈谈感情线吧。
       真伊的第一段感情，与金恩浩少爷的初恋，美丽动人。然而，在那样等级森严的社会，两人有着如此 大的身份差距，且他们当时还很不成熟，这段恋情注定不会有结果。观众们也只能看着他们流下惋惜、痛心的泪水。
<图片1>
       相比之下，我更喜欢真伊的第二段恋情故事，而这其中也蕴含着本剧的一大亮点。真伊与礼判的关系，不仅是爱人，更可以用礼判刻在琴底的字来形容——知音。因为是知音，他们懂对方的音乐，懂对方的为人，懂对方的理想。也正因此，他们最后可以放手。私奔三年后，两人各归各位，各自朝着理想抱负进发，一个成为出众的艺人，一个成为效力天下苍生的士人。这样的结局，在意料之外，也在情理之中。如果她选择礼判，真的会幸福吗？两人都心怀抱负，尤其是真伊，她是天生的艺术家，对艺术的渴望可以超过一切。所以，在那种不可兼得的情况下，真伊最终选择了理想，而非爱情。这就是本剧的一大亮点，讲风月，却不止步于风月。真伊对礼判说过：“爱情，在我们身体腐朽的时候就会被忘记。而您那伟大的志向，却可以长存世间。”此剧的深度因此而超出一般。儿女情长确实可以颠倒众生，但是人生还要有更高的追求。编剧不止步于风月，还将此剧上升到了古代士人“胸怀天下”的精神层面，着实令人佩服。
<图片2>
       本剧的另一条主线——真伊的学艺之路也十分精彩。从真伊第一次在教坊外跳舞时的陶醉神情到她练舞时的勤奋刻苦，再到最后褪去浮华在是集市中与百姓共舞，她的学艺之路深深打动了我。真伊有这样的成就要特别感谢两位行首。一位发掘了她的才能，虽然狠心斩断其初恋，却教给她做人、做艺人的基本之道。另一位行首第二次开启真伊的学艺之心，使因为初恋受伤的她在艺术上重新振作。真伊与两位行首的师生情，两位行首之间的对手情，也是本剧的看点。当然，也不能忘记在最后两集出现的那位学者，在他的启发下，真伊的精神境界提高了一个档次，其舞蹈也因此更具生命力。无论观者身份贵贱，都会被其深深感染。
<图片3>
       以一代名妓为主要人物，如果是一般的剧，大概就只会谈些风花雪月、儿女情长。然而，本剧明显高出一筹，谈风月却又不止步于风月。我想，本局最后一幕代表了创作者最想传达给观众的东西。一代名妓黄真伊，褪去艳丽的衣裳饰品，装扮朴素，在集市中与百姓们尽情快乐舞蹈，配以真伊自己的旁白：“我梦想着大家都能一起快乐舞蹈的世界，所以不管剩下多短暂的生命，我都要像今天一样站在舞台中。我相信人们脸上的笑容，这是最有价值的缠头，可以成为跨越痛苦的力量。舞，舞还没有结束，不会结束……”这就是一代名妓黄真伊，她幸福过，痛苦过，放纵过，努力过，爱过，恨过。最终，历经磨练，终于实现理想，成为一名艺术家。